English Translated

Soon we will also post English translated articles to the blog....

Tuesday, March 23, 2021

"నమస్కారం" ప్రాముఖ్యత


మన హిందూ సాంప్రదాయం లో ఒకరి కి ఒకరు కలిసినప్పుడు చేతులు జోడించి ఆప్యాయంగా నమస్కారం చెప్పుకొని పలకరించు కుంటాము. నమస్కారం  "నమస్తే" అనే సంస్కృత పదం నుండి వెలువడినది. ప్రతి ఒక్కరిలో ఆధ్యాత్మిక శక్తి ఉందనే విషయాన్ని సూచిస్తుంది నమస్తే. 

 " నమస్తే యొక్క అర్దం --- నమ అంటే విల్లు,  స అంటే నేను, తే అంటే నువ్వు. నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను అని అర్థం." 


           NAMASKARAM

  

            భారతదేశంలో సహోద్యోగులను పలకరించేటప్పుడు నమస్తే సంజ్ఞను ఉపయోగించడం సర్వ సాధారణం. సాంప్రదాయ శైలిలో నమస్తే చెప్పేటప్పుడు  రెెండు చేతులు జోడించి,  వేళ్లు పైకి చూపిస్తూ, ఛాతి మధ్యలో అనహత చక్రం వద్ద బ్రొటన వేళ్లు మరియు అరచేతిని తాకాలి - దీనిని  అంజలి ముద్ర అని పిలుస్తారు. చెప్పేటప్పుడు నమస్కరించడానికి ఒక చిన్న కదలిక చేయాలి. కళ్ళు మూసుకోవాలి, సైగ చేసేటప్పుడు వస్తువులను చేతుల్లో ఉంచకూడదు. నమస్తే క్షమాపణ కోరడానికి కూడా ఉపయోగిస్తారు మరియు తప్పులను అంగీకరించేటప్పుడు ఉపయోగించడం మర్యాదగా ఉంటుంది. ఒక్కరి తో సంబోధిస్తే నమస్తే అని, సమూహం లో పలువురితో సంబోధిస్తే నమస్కారం అని చెప్పాలి.

SUN SALUTE

                        ఒక వ్యక్తి మరొకరిని నమస్తే అని పలకరించినప్పుడు, ఇద్దరి మధ్య ఆధ్యాత్మిక భావన కలిగి ఒక బంధము ఏర్పడుతుంది.  ప్రతి ఒక్కరిలోనూ దైవం, ఆత్మ ఒకటే అని హిందువులు నమ్ముతారు. కాబట్టి మీరు ఎవరితోనైనా నమస్తే అని చెప్పినప్పుడు, అది ‘నేను మీలోని దైవానికి నమస్కరిస్తున్నాను’ అని సూచిస్తుంది. ఈ సంజ్ఞ ఆజ్ఞా చక్రంతో కూడా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది, అనగా మనస్సు కేంద్రం లేదా మూడవ కన్ను. అందువల్ల, మీరు వ్యక్తిగతంగా ఒకరిని కలిసినప్పుడు, మీరు ఒక భౌతిక జీవితో పాటు వారి మనస్సును కూడా కలుస్తారు. ఆపై మీరు తల వంచి, మీ చేతులు జోడించి నమస్తే అని చెప్పినప్పుడు, సంజ్ఞ ‘మన మనస్సులు కలవవచ్చు’ అని సూచిస్తుంది. మీరు కలిసిన వ్యక్తికి మీ ప్రేమ, గౌరవం మరియు స్నేహాన్ని తెలియజేయడానికి ఇది గొప్ప మార్గం.
                  నమస్తే భారతదేశంలో రోజువారీ విధానంలో భాగం. అందువల్ల మీరు ఈ సంజ్ఞను వివిధ భారతీయ శాస్త్రీయ నృత్య రూపాల్లో,  మరియు యోగా భంగిమలలో చూడవచ్చు. 

       "ఓం సహనావవతు  సహనౌ భునక్తు 
                  సహవీర్యం కరవావహై
     తేజస్వి నావధీతమస్తు మా విద్విషావహై"
                 ఓం శాంతి శాంతి శాంతిః


      

No comments:

Post a Comment